Sobre el teclado triple

Yo uso un teclado tridimensional. Creo que el teclado tridimensional es el teclado más eficaz para la entrada de coreano. Eche un vistazo a las ventajas y desventajas de los tres tipos, la comparación de dos tipos y teclados, los tipos de tres tipos, los métodos de entrada de Windows/MacOS/Linux y las precauciones de uso.

세벌식 3-91 공병우 최종자판
Sebeolsik 3-91 Gong Byeong-woo versión final

En 2001, aprendí y comencé a usar el teclado final de tres tiempos, y alrededor de 2010, cambié al teclado 390 de tres tiempos y lo he estado usando desde entonces.

Alrededor de 2001, usé mucho el mouse (jugando a StarCraft, que era popular en ese momento, demasiado fuerte ... ^^;;), lo que me causó un dolor severo en la muñeca, el codo, el hombro y el cuello derechos. Intenté usar el mouse moviéndolo hacia mi mano izquierda, pero no se adaptaba bien y la eficiencia del trabajo era baja, por lo que necesitaba una solución.

El método elegido en este momento fue minimizar el uso del mouse y usar el teclado tanto como fuera posible.

Como usaba el mouse solo cuando era absolutamente necesario y usaba atajos de teclado la mayor parte del tiempo, el dolor disminuyó gradualmente. Mientras pensaba en cómo hacer que la entrada del teclado fuera más eficiente y efectiva, cambié dos cosas.

  1. Se cambió a teclado tridimensional: se dijo que el teclado tridimensional se fatiga menos al escribir en coreano, por lo que tomó alrededor de un mes adaptarse por completo. (Al principio, el teclado final tridimensional (391), luego se asentó en el teclado 390)
  2. Cambio de teclado de membrana a teclado mecánico: después de pasar por las series Aaron, Alps y Cherry (negro/blanco/azul/marrón/rojo), se estableció como un teclado capacitivo (silencioso) después de 2009. Este tema se tratará por separado más adelante.

En este artículo, revisaremos brevemente la expresión tridimensional.

1. ¿Qué es un teclado tridimensional?

Algunos extractos de los contenidos de Wikipedia y Namu Wiki.

El teclado de tipo triple es un teclado coreano que divide las letras Hangul en tres conjuntos (un primer sonido, un sonido medio y un sonido final), y las letras con diferentes conjuntos se colocan en diferentes posiciones clave o se ingresan en diferentes métodos de entrada. El tipo más conocido es el teclado tipo Gongsebul del teclado de máquina de escribir desarrollado por Gong Byung-woo. Los teclados taquigráficos de tres tipos y los nuevos teclados taquigráficos de tres tipos puestos en uso práctico después de la década de 1990 también pertenecen al teclado de tres tipos.

* fuente: Teclado de tres tiempos - Wikipedia, la enciclopedia de todos (wikipedia.org)

Desarrollado por primera vez en 1949 por el Dr. Gong Byung-woo, un sistema para ingresar letras dividiéndolas en consonantes iniciales, consonantes neutras y consonantes finales. Es un tipo de tres letras porque las letras se dividen en tres conjuntos, uno para las consonantes inicial, media y final. Por otro lado, se llama dos-beol-sik porque se divide en dos conjuntos de consonantes y vocales. Por lo tanto, si lo llamas 'Tres Beolsik', es una expresión incorrecta. Al contar la ropa, 'un traje, dos trajes, tres trajes...' ' Es lo mismo que decir.

* fuente: https://namu.wiki/w/Sebulsik #s-1

En resumen, el diseño del teclado de tres caracteres fue desarrollado por el Dr. Gong Byeong-woo y se divide en consonantes iniciales (primer sonido), consonantes intermedias (sonidos intermedios) y consonantes finales (sonidos finales).

공병우 자판의 짜임새
La textura del teclado de Gong Byung-woo
 fuente: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gong Byungwoo_Keyboard_Texture.png

2. Ventajas del teclado tridimensional

(fuente: Usemos la ceremonia de tres partes: el sitio de la campaña (https://sebeolsik.kr))

  1. rápido
  2. Es comodo
  3. menos errores tipográficos

2.1. rápido.

No necesitaba escribir rápido, pero después de adaptarme a la de tres tiempos, era más de 50 veces más rápida que la de dos tiempos. Las dos rondas tenían entre 300 y 350 golpes de largo y las tres rondas entre 350 y 400 golpes.

2.2. Es comodo.

En mi caso, después de cambiar al tipo de tres piezas, mis manos se volvieron realmente cómodas. Apenas presiona la tecla Shift, lo que ejerce presión sobre sus manos, y las consonantes y vocales utilizadas principalmente se colocan casi en el centro, por lo que la distancia de movimiento de la mano es pequeña y la fuerza aplicada a los dedos es pequeña.

Es lo más satisfactorio cambiar a una comida de tres piezas.

2.3. Menos errores tipográficos.

Ciertamente, hay menos errores tipográficos en comparación con los dos beolsik. Parece que la razón de esto es que me acostumbré a cometer muchos errores tipográficos por el deseo de acertar rápidamente cuando aprendí el dos-beol-sik por primera vez, pero creo que el tres-beol-sik tiene un sentido del ritmo en el movimiento de los dedos, por lo que hay relativamente pocos errores tipográficos.

3. Desventajas del teclado tridimensional

  1. No es un teclado estándar.
  2. Se necesita mucho tiempo para aprender la primera vez en comparación con los dos beolsik.

3.1. No es un teclado estándar.

El teclado tridimensional no es un teclado estándar. El teclado estándar oficial en Corea es el teclado doble (KS X 5002).

Hay mucha gente que ni siquiera sabe que existe un teclado llamado sebulsik. No, parece más acertado decir que muy poca gente sabe que hay una ceremonia.

Aunque los sistemas operativos como MS Windows, macOS y Linux admiten tres teclados, el valor predeterminado es dos teclados. Estos sistemas operativos admiten el uso de tres teclados finales (391) y 390.

(Como referencia, el significado del 'teclado final' en el teclado final tridimensional es 'el último teclado diseñado por el propio Dr. Byung-Woo Kong').


3.2. Se necesita mucho tiempo para aprender la primera vez en comparación con los dos beolsik.

El tipo de dos filas utiliza una disposición de teclas de tres líneas y la disposición de teclas de tres líneas utiliza una disposición de teclas de cuatro líneas (incluidas las teclas numéricas). El tipo doble es el teclado de dos consonantes + vocales, y el de tres teclas son los tres teclados de la inicial + neutra + final. La consonante inicial 'ㄱ' y la consonante final 'ㄱ' se colocan en diferentes teclados.

Se puede decir que lleva relativamente más tiempo adaptarse en comparación con la dieta doble.

3.2.1. Comparación de teclados bidimensionales y tridimensionales

La disposición de los dos teclados, los tres teclados finales (391) y los teclados 390 es la siguiente.

A diferencia del teclado final (391), el teclado 390 de tres dígitos asigna símbolos especiales a las teclas Shift + numéricas.

4. Tres tipos de teclados

Dado que la expresión tridimensional no es estándar, se han realizado muchas variaciones. Los tipos de teclados tridimensionales están bien organizados en Namu Wiki, por lo que se reemplazan con enlaces.

Tridimensional/tipo teclado – Namu.wiki

Tres tipos/Tipos de teclado/Otros – Namu.wiki

4.1. Criterios de selección de 3 finales (391) y 3 390

Al ingresar muchos símbolos especiales (@, #, $, %, ^, &, *, (, ), [, ], {, }…, etc.) Y, si rara vez ingresa símbolos especiales, los tres la forma final (391) es adecuada.

En mi caso, trabajo como ingeniero informático o consultor, por lo que tengo que teclear mucho símbolos especiales, y uso el 390 mucho más cómodo que los tres últimos (391) que aprendí al principio.

5. Método de entrada de tres tipos

Además de los métodos de entrada proporcionados de manera predeterminada en Windows y macOS, se pueden usar tres tipos de métodos de entrada:

En Linux, si usa uno de ibus, fcitx, uim y nabi, puede ingresarlo en tres expresiones.

6. Precauciones al usar la comida de tres platos

Si usa tres conjuntos de fórmulas en una computadora compartida por varias personas, debe cambiar la configuración a dos conjuntos. Si un usuario ingresa Hangul en un estado en el que el tipo de dos beol está configurado en el tipo de tres beol, se ingresa de manera extraña y puede malinterpretarse como si tuviera un virus.


Hasta ahora, hemos revisado brevemente los tres beolsik. He estado usando el teclado de tres tiempos durante más de 20 años y nunca he vuelto al teclado de dos tiempos. Más bien, es incómodo cada vez que ingreso una expresión doble.

Se espera que el teclado tridimensional se asiente bien como estándar plural junto con el teclado bidimensional.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

es_ESEspañol