Naver韩语词典/英语词典搜索工具概述

这里是 Naver 韩语词典/英语词典搜索工具的概述。

1. Naver韩语词典/英语词典搜索工具概述

1.1。必要性

你有没有搜索过Naver韩语和英语词典并将搜索结果手动复制并粘贴到Excel中？

如果您只有几个单词（或术语）要搜索，您可以手动进行。但如果数量是数百、数千甚至更多，那么手工工作就太适得其反了。

这取决于引入数据标准的公司的规模，但标准词往往有数千个或更多，标准术语也有数万个。在这个规模上，自动化工具比手工劳动更为重要。

在数据标准化的过程中，这个工具在创建标准词和标准术语的解释（定义）时会有很大的帮助。 

1.2.预防措施

Naver 不提供用于搜索韩文和英文字典的 API。提供了一个百科全书搜索 API。 （见下面的网址）

https://developers.naver.com/docs/serviceapi/search/encyclopedia/encyclopedia.md#Encyclopedia

由于此工具以不同于 Naver 官方提供的方式获取搜索结果，因此它可能有一天会突然停止工作。 （截至 2021 年 6 月 23 日，在撰写本文时，它可以正常工作。）

有关使用条款，请参阅“#History#”表中指定的许可内容。

1.3.下载

从下面的github中选择并下载“Naver Korean Dictionary, English Dictionary Search Tool_v1.00_20210620.xlsm”文件，或者

https://github.com/DAToolset/ToolsForDataStandard

或者，您可以直接从此 URL 下载。

https://github.com/DAToolset/ToolsForDataStandard/raw/main/Naver韩语词典、英语词典搜索工具_v1.00_20210620.xlsm

* 2022-07-08 添加内容

我写了一篇新文章，修补了评论中benif报告的错误。

上述版本（v1.00）不再有效，您可以从下面的文章中下载。

Naver韩语词典/英语词典搜索工具_v1.01_20220708

2. Naver韩语词典/英语词典搜索工具 功能和选项

2.1。功能

• Naver 词典搜索：根据搜索目标列表的设置搜索词典，并将结果输出到 Excel。
• 停止搜索：搜索时停止运行。
• 清除：删除搜索结果区显示的内容。

2.2.选项

• 搜索目标设置
  • 韩语词典、英语词典：搜索所选词典。
  • 如果有结果值，则跳过：如果搜索结果区域中已有内容，则不搜索相应的单词，转至下一个单词。
• 搜索结果显示设置（示例为搜索词“住房基金”的结果）
  • 精确匹配：显示与搜索词完全匹配的结果（matchType -> exact:entry）
    （例如：住房公积金）
  • 组成词：显示搜索词组成词的搜索结果（matchType -> term:or）
    （例如住房、基金）
  • 包含词/词：显示包含搜索词的词/词的搜索结果（matchType -> allterm:proximity）
    （例如：国家住房公积金、首次购房贷款等）
  • 结果输出限制：要输出的搜索词的搜索结果数量。当搜索结果过多时，您可以限制数量。
    • 0：无限制（所有搜索结果都输出）
    • n：输出n个搜索结果

如果单击帮助按钮，您可以看到有关设置的简单帮助，如下所示。

3. Naver韩语词典/英语词典搜索工具的使用方法

3.1。基本用法

请按以下顺序使用。

1. 填写 A 列中的搜索词列表（要搜索的内容）。
2. 从选项中选择搜索目标（韩语词典、英语词典）。
3. 在选项中，选择显示搜索结果的设置。
4. 单击“Naver 词典搜索”按钮并等待。

如果搜索词较多，耗时较长，请按如下方式并行处理。

1. 将整个搜索词分成适当的数字并单独保存文件。
   （例：当搜索词总数为10000个时，将其分成1000个，分别保存为_1、_2、……、_10等文件）
2. 将 Excel 作为一个单独的进程运行，其数量与文件的数量一样多，也可以根据需要的数量尽可能多。 （具体方法见下文）
3. 在每个excel进程中打开步骤1中分割出来的excel文件，依次点击“Naver Dictionary Search”按钮。
4. 等待执行完成。

Excel VBA 代码中不能使用多线程。对于同时处理，必须使用多进程，因此，Excel作为单独的进程执行处理。请参考以下顺序。

3.2.如何运行多个excel进程

1. 如果 Excel 没有运行，首先执行第一个 Excel 进程。
   
2. 右键单击任务栏上的 Excel 图标，然后选择 Alt 在按住 键（重要）的同时，用鼠标左键单击“Excel”项。 (Alt +鼠标左键单击）
   

   

   
   请务必按住 Alt 键，直到看到下面的对话框。
   
   
3. “你想启动一个新的 Excel 实例吗？”单击对话框中的“是（Y）”按钮以运行新的 Excel 进程
   

   

4. 要检查是否有多个 Excel 进程正在运行，请检查任务管理器中是否有多个“EXCEL.EXE”进程。

作为参考，如果您只想测试几个搜索词以查看字典搜索是否正常，▶1) 执行搜索后单击“停止搜索”按钮，▶2) 在适当的搜索数字下添加一个空行terms（5个左右）和search How to do it，两种方式都可以：请选择您方便使用的方法。

4.其他：参考源码

VBA JSON 解析器： https://github.com/VBA-tools/VBA-JSON

需要解析器从 Naver 字典搜索结果 JSON 数据中提取必要的部分。使用上述 URL 中发布的源代码，未做任何更改。

供参考，下面是链接到作者github的教程视频。

教程：如何使用 VBA-JSON 解析 JSON – https://www.youtube.com/watch?v=CFFLRmHsEAs

5.操作方法及源码说明

发表在另一篇文章中。请参阅下面的文章。

Naver韩语词典/英语词典搜索工具操作方法及源码

---

至此，我们已经学会了如何使用 Naver 韩语词典和英语词典搜索工具。接下来，我们将看一下运行原理和源代码。

---

<< 相关文章列表 >>

• Naver韩语词典/英语词典搜索工具概述
• Naver韩语词典/英语词典搜索工具操作方法及源码
• Naver韩语词典/英语词典搜索工具_v1.01_20220708