Herramienta de búsqueda del diccionario coreano/inglés Naver_v1.02_20240201

Estamos distribuyendo la “Herramienta de búsqueda del Diccionario Naver Coreano/Diccionario Inglés_v1.02_20240201” con una característica adicional. Cuando hay un error tipográfico en el término de búsqueda, el método de generar resultados se agregó como una opción y se agregó una función para generar resultados de acuerdo con esta opción.

El resumen de las herramientas de búsqueda de diccionarios de coreano e inglés de Naver y cómo usarlas se resumen en el siguiente artículo.

Descripción general de la herramienta de búsqueda del diccionario Naver Korean Dictionary/English Dictionary

1. Solicitud

Los siguientes comentarios fueron publicados este martes (30-01-2024):

* URL del comentario: https://prodskill.com/naver-korean-english-dictionary-search-tool-update-20220708/#comment-387

오타가 있을 경우 구분 필요 요청사항 댓글
Si hay un error tipográfico, se requiere clasificación Solicitar comentario

2. Contenidos reflejados

2.1. Ejemplo de un caso donde los resultados son diferentes al término de búsqueda

Si hay un error tipográfico en el término de búsqueda del diccionario Naver, se muestran los resultados de la búsqueda para la palabra más cercana. Por ejemplo, si busca "premium", las sugerencias mostrarán "Resultados de búsqueda de premium" y los resultados de búsqueda de premium se mostrarán de la siguiente manera.

"preimium"을 검색하면 "premium"의 검색결과가 표시됨
Cuando busque "premium", se mostrarán los resultados de la búsqueda de "premium".

En este momento, se confirmó que el contenido del archivo JSON de respuesta Http incluía los siguientes datos.

입력한 검색어와 결과표시 검색어가 다른 경우 Response JSON 데이터 예시
Ejemplo de datos JSON de respuesta cuando el término de búsqueda ingresado y el término de búsqueda mostrado como resultado son diferentes

2.2. Agregar opciones y agregar funciones

La opción “Mostrar resultados incluso si son diferentes del término de búsqueda real” se agregó de la siguiente manera.

"실제 검색어와 달라도 결과 표시" 옵션 추가
Se agregó la opción "Mostrar resultados incluso si difieren de los términos de búsqueda reales".

Cuando se selecciona esta opción, los resultados se muestran igual que la versión anterior (v1.01), y cuando no se selecciona, se agrega una función para que se muestre “#NOT FOUND#” en los resultados.

También se han agregado descripciones de opciones al contenido de ayuda de la siguiente manera.

도움말 내용
Contenido de ayuda

2.3. Resultado de ejecución de ejemplo

Si selecciona y ejecuta la opción "Mostrar resultados incluso si son diferentes de los términos de búsqueda reales", los resultados de la búsqueda se mostrarán igual que en la versión anterior (v1.01) y se mostrarán resultados de búsqueda adicionales en la columna H (" Términos de búsqueda reales”).

"실제 검색어와 달라도 결과 표시" 옵션을 선택하고 실행한 결과 예시
Ejemplo de resultados después de seleccionar la opción “Mostrar resultados incluso si son diferentes del término de búsqueda real”

Si lo ejecuta sin seleccionar la opción "Mostrar resultados incluso si son diferentes del término de búsqueda real", se muestra "#NOT FOUND#" en los resultados de la búsqueda. Los resultados se muestran en la columna H ("Término de búsqueda real"). Los términos siempre se generan independientemente de la opción.

"실제 검색어와 달라도 결과 표시" 옵션을 선택하지 않고 실행한 결과 예시
Ejemplo de resultados ejecutados sin seleccionar la opción "Mostrar resultados incluso si son diferentes de los términos de búsqueda reales"

3. Descargar

Seleccione y descargue el archivo “Diccionario coreano Naver, herramienta de búsqueda del diccionario en inglés_v1.02_20240201.xlsm” desde github a continuación, o

https://github.com/DAToolset/ToolsForDataStandard

Alternativamente, puede descargar directamente desde esta URL.

https://github.com/DAToolset/ToolsForDataStandard/blob/main/Naver Diccionario coreano Herramienta de búsqueda del diccionario inglés_v1.02_20240201.xlsm

5 Respuestas

  1. foto de avatar gre dice:

    Hola, muchas gracias por ayudarme a estudiar inglés. De hecho, me gustaría preguntar si es posible modificarlo así.
    En palabras en inglés, no solo es importante el primer significado sino también el significado de 2 3 4 5 6, pero en muchos casos, al diccionario de Oxford que se analiza le falta el tercer significado de 4 5 6 o solo está escrito el significado del sustantivo, etc. De hecho, Dong-A Publishing o Hay ocasiones en las que es necesario consultar un diccionario como Supreme.
    Hay una vista de significado por grado en la columna del extremo derecho, y si miras esto, puedes ver los significados del 1.° y superiores a la vez. Me gustaría preguntar si es posible usar esta vista de significado por grado para recuperar el significado.
    Gracias por siempre. También comencé a estudiar VBA. Lo siento por siempre hacer preguntas. gracias

    • foto de avatar Zerom dice:

      Hola mucho gusto.
      Gracias por tus buenos comentarios.

      Tendré que probarlo para saber si puedo obtener el contenido "Ver el significado de cada grado".
      Me va a llevar un tiempo porque hoy en día me cuesta mucho encontrar tiempo.

      Lo probaré y veré si es posible y dejaré un comentario.

      • foto de avatar gre dice:

        gracias maestro. Soy solo un principiante aprendiendo VBA, así que te lo he puesto difícil. Muchas gracias por su consideración. Por favor pregunte cuando sea conveniente para usted.

  2. foto de avatar Lzerotwonine dice:

    Pido disculpas de antemano si les resulta un poco difícil de entender, porque mi inglés es muy malo.

    Hola, tu herramienta es realmente adecuada para mi situación. Pero todavía no entiendo por qué cuando uso la versión v1.02 aparece un mensaje de error, está aquí:

    Error de tiempo de ejecución '1004'
    Error en el método 'Rango' del objeto '_Worksheet'.

    Al principio pensé que era porque la nueva versión tenía un error, así que volví a descargar la versión v1.01 y el error era el mismo. En cuanto al mensaje, en modo de depuración apunta a esta línea de comando:

    Atenuar sWord como cadena, oKorDicSearchResult como TDicSearchResult, oEngDicSearchResult como TDicSearchResult
    Atenuar oBaseRange como rango
    Establecer oBaseRange = Range(“Encabezado de resultados de búsqueda”). Offset(1, 0) [apunta aquí]
    oBaseRange.Seleccionar

    ¿Puedes mostrarme dónde está el error y cómo solucionarlo?

    • foto de avatar Zerom dice:

      Quizás el problema esté en la parte "Rango ("Encabezado de resultados de búsqueda")".

      Esta sintaxis significa "rango con nombre" en Excel y supongo que el nombre del rango escrito en coreano está causando el error en su computadora.

      Prueba esto
      1. En Excel, haga clic en el botón "Editar" en la parte superior de la ventana "Administrador de nombres" que aparece cuando presiona Ctrl+F3 y cambie el nombre a "Encabezado".

      2. cambie la parte del código VBA donde ocurre el error a lo siguiente
      – Antes: Rango (“Encabezado de resultados de búsqueda”)
      – Después: Rango (“Encabezado”)

      Espero que esto funcione para usted.
      Y por favor publique un comentario cuando funcione.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

es_ESEspañol