Archivo de Excel de terminología estándar común de datos públicos (2020.12.10)

En este artículo, puede descargar un archivo de Excel para términos estándar comunes para datos públicos. Son los datos convertidos del archivo Hangul (hwp) proporcionado por el Ministerio de Administraciones Públicas y Seguridad a un archivo Excel.

---

La herramienta de verificación estándar de datos v1.33 (2021-06-06) se cargó en github y su uso se organizó en el blog.

Herramienta de verificación estándar de datos Descripción Contenido, Descargar

Si el diccionario de palabras, dominios y términos está vacío, es difícil aprender a usarlo y es difícil comprender el concepto completo.

1. Términos estándar comunes para datos públicos (difundido por el Ministerio de Administraciones Públicas y Seguridad)

1.1. Términos estándar comunes para datos públicos (Ministerio de Administraciones Públicas y Seguridad Aviso N° 2020-42, en vigor el 11 de agosto de 2020)

Enlaces de recursos: https://www.mois.go.kr/frt/bbs/type001/commonSelectBoardArticle.do?bbsId=BBSMSTR_000000000016&nttId=79284 

1.2. Términos Estándar Comunes para Datos Públicos (Ministerio de Administraciones Públicas y Seguridad Aviso N° 2020-66, 10.12.2020.)

Como verifiqué recientemente, los datos anteriores se revisaron una vez a fines de 2020.

Enlaces de recursos: https://www.mois.go.kr/frt/bbs/type001/commonSelectBoardArticle.do?bbsId=BBSMSTR_000000000016&nttId=81609 

2. Datos públicos Términos estándar comunes Descarga de archivos de Excel

Los datos anteriores se publican en formato Hangul (hwp) a continuación, por lo que es difícil usarlos de inmediato. Se agregaron dos archivos organizados en archivos de Excel al repositorio de github.

Descarga de datos 2020.8.11 (nombre de archivo: estándar común de datos públicos_202008.xlsx)
https://github.com/DAToolset/ToolsForDataStandard/raw/main/Public Data Common Standard_202008.xlsx

Descargar datos 2020.12.10 (nombre de archivo: estándar común de datos públicos_202012.xlsx)
https://github.com/DAToolset/ToolsForDataStandard/raw/main/Public Data Common Standard_202012.xlsx

En los datos del 10.12.2020, se agregaron elementos de gestión y explicaciones de términos estándar, palabras estándar y dominios estándar a la hoja "Descripción de elementos de gestión estándar comunes".

Este contenido se extrae del archivo hwp original. pégalo abajo

3. Elementos de gestión y explicaciones de términos estándar, palabras estándar y dominios estándar

Objetivo	Temas de gestión	Explicación
término estándar	Terminología estándar común	Nombres coreanos de términos estándar comúnmente utilizados por todas las organizaciones (Término utilizado por muchas instituciones y columna de uso frecuente)
término estándar	Explicación de los términos estándar comunes	Describir detalladamente el contenido de los términos estándar comunes
término estándar	Término estándar común Abreviatura en inglés nombre	Como abreviatura que abrevia el nombre en inglés del término estándar común, se crea combinando el nombre de la abreviatura en inglés del término estándar común.
término estándar	Nombre de dominio estándar común	Es una agrupación y clasificación de características comunes de tipos de datos y términos estándar comunes, y se define para regular el formato y el rango de valores de datos. (El nombre de dominio estándar común consta de 'nombre de dominio + tipo + longitud') (Ejemplo) Fecha C8, Monto N15, Si C1 * El tipo es Char, Varchar, Numeric, Datetime, etc.
término estándar	valor permitido	El valor máximo/mínimo o valor efectivo que puede tener el dominio estándar común (Ejemplo) Mes: 01~12, Ya sea: 'Y', 'N' ※ El código es el sistema de gestión de código estándar administrativo (https://www.code.go.kr/) Referencia
término estándar	Guardar formato	Formato para almacenar el valor de los datos del dominio estándar común (Ejemplo) Febrero 2020 → AAAAMM (202002)
término estándar	expresión	Formato para expresar el valor de los datos del dominio estándar común correspondiente (Ejemplo) Febrero 2020 → AAAA-MM (2020-02) ※ Los números que no sean la fecha están marcados como "9", inglés como "A", coreano como "Ga", hexadecimal como "f"
término estándar	Nombre de código estándar administrativo	Si corresponde al código estándar administrativo, el nombre del código estándar administrativo
término estándar	Nombre de la institución competente	El nombre de la institución que crea y administra el término
palabra estándar	Nombres de palabras estándar comunes	Nombres coreanos para palabras estándar comunes
palabra estándar	Nombre de abreviatura en inglés de palabra estándar común	Abreviaturas en inglés para palabras estándar comunes
palabra estándar	Palabra estándar común Nombre en inglés	Nombre completo en inglés para palabras estándar comunes
palabra estándar	Explicación de palabras estándar comunes	Definición y explicación de palabras estándar comunes
palabra estándar	Si es una palabra formal	Si la palabra estándar común es una palabra formal (clasificador) con características de dominio
palabra estándar	Nombre de clasificación de dominio estándar común	En el caso de una palabra formal (palabra de clasificación), el nombre de clasificación del dominio estándar común correspondiente
palabra estándar	Lista de sinónimos	Lista de sinónimos de la palabra estándar común ※ Sinónimos alófonos: palabras que suenan diferente pero tienen el mismo significado (Ejemplo) año/año, tasa/tasa ※ Los sinónimos son los mismos, excepto las palabras estándar comunes y los nombres coreanos, por lo que solo se administran los nombres coreanos.
palabra estándar	lista de palabras prohibidas	Lista de palabras prohibidas para la palabra estándar común ※ Palabras prohibidas: palabras que no se pueden usar o que se han usado durante un cierto período de tiempo y se han detenido después de cierto punto en el tiempo (Ejemplo) Archivo (idioma estándar) ↔ Archivo (Palabras prohibidas. Usado ×) ※ Las palabras prohibidas no están sujetas a la definición de palabras estándar comunes, solo se administran los nombres coreanos de las palabras prohibidas.
dominio estándar	Nombre de grupo de dominio estándar común	División de alto nivel del dominio estándar común (Ejemplo) Fecha/Hora
dominio estándar	Nombre de clasificación de dominio estándar común	Subdivisión de Dominio Estándar Común (Ejemplo) Año Mes
dominio estándar	Nombre de dominio estándar común	Nombre de dominio estándar común correspondiente (Ej.) Definido en la forma de "nombre de clasificación de dominio estándar común + tipo de datos + longitud (opcional)" (Ejemplo: Año C4)
dominio estándar	Descripción de dominio estándar común	Definición y descripción del dominio estándar común
dominio estándar	tipo de datos	Tipo de datos del dominio estándar común (Ejemplo) Tipo de carácter (CHAR, VARCHAR), tipo de número (NUMERIC), tipo de fecha (DATETIME)
dominio estándar	longitud de datos	La longitud del valor de los datos del dominio estándar común correspondiente Longitud incluyendo lugares decimales si hay un punto decimal ※ Como la longitud en bytes, el coreano se basa en 2 bytes
dominio estándar	longitud del punto decimal	El número máximo de dígitos después del punto decimal que puede tener el valor de datos del dominio estándar común (Definido solo cuando existe un valor decimal y el tipo de datos es un tipo numérico)
dominio estándar	Guardar formato	Formato para almacenar el valor de los datos del dominio estándar común (Ejemplo) Septiembre 1999 → AAAAMM (199909)
dominio estándar	expresión	Formato para expresar el valor de los datos del dominio estándar común correspondiente (Ejemplo) Septiembre 1999 → AAAA-MM (1999-09)
dominio estándar	unidad	Una unidad para medir el valor de los datos del dominio estándar común correspondiente (Ejemplo) m, kg, grados, etc.
dominio estándar	valor permitido	El valor máximo/mínimo o valor efectivo que puede tener el dominio estándar común (Ejemplo) Mes: 01 ~ 12, Ya sea: 'Y', 'N'
dominio estándar	Nombre de código estándar administrativo	En el caso de un código estándar administrativo, el nombre del código estándar administrativo