Öffentliche Daten gemeinsamer Standardbegriff Excel-Datei (2020.12.10)

In diesem Artikel können Sie die Excel-Datei mit den allgemeinen Standardbegriffen für öffentliche Daten herunterladen. Hierbei handelt es sich um Daten, die aus der vom Ministerium für öffentliche Verwaltung und Sicherheit bereitgestellten Hangul-Datei (hwp) in eine Excel-Datei konvertiert wurden.


Das Data Standard Inspection Tool v1.33 (2021-06-06) wurde auf github hochgeladen und seine Verwendung im Blog zusammengefasst.

Data Standard Check Tool Beschreibung Inhalt , Download

Wenn das Wörterbuch mit Wörtern, Domänen und Begriffen leer ist, ist es schwierig zu lernen, wie man es benutzt, und es ist schwierig, das gesamte Konzept zu verstehen.

1. Gemeinsame Standardterminologie für öffentliche Daten (verteilt vom Ministerium für öffentliche Verwaltung und Sicherheit)

1.1. Gemeinsame Standardbedingungen für öffentliche Daten (Mitteilung Nr. 2020-42 des Ministeriums für öffentliche Verwaltung und Sicherheit, in Kraft getreten am 11. August 2020)

공공데이터 공통표준용어(행정안전부고시 제2020-42호, 2020.8.11. 시행)
Gemeinsame Standardbedingungen für öffentliche Daten (Mitteilung Nr. 2020-42 des Ministeriums für öffentliche Verwaltung und Sicherheit, in Kraft getreten am 11. August 2020)

Ressourcenlinks: https://www.mois.go.kr/frt/bbs/type001/commonSelectBoardArticle.do?bbsId=BBSMSTR_000000000016&nttId=79284 

1.2. Gemeinsame Standardterminologie für öffentliche Daten (Mitteilung Nr. 2020-66 des Ministeriums für öffentliche Verwaltung und Sicherheit, 10.12.2020.)

Ich habe kürzlich nachgesehen, und die oben genannten Daten wurden Ende 2020 einmal überarbeitet.

공공데이터 공통표준용어(행정안전부고시 제2020-66호, 2020.12.10.)
Gemeinsame Standardterminologie für öffentliche Daten (Mitteilung Nr. 2020-66 des Ministeriums für öffentliche Verwaltung und Sicherheit, 10.12.2020.)

Ressourcenlinks: https://www.mois.go.kr/frt/bbs/type001/commonSelectBoardArticle.do?bbsId=BBSMSTR_000000000016&nttId=81609 

2. Herunterladen von Excel-Dateien für gemeinsame Standardterminologie für öffentliche Daten

Die oben genannten Daten werden im niedrigeren Hangul-Format (hwp) offengelegt, sodass es schwierig ist, sie sofort zu verwenden. Ich habe dem Github-Repository zwei Dateien hinzugefügt, die als Excel-Dateien organisiert sind.

2020.8.11 Datendownload (Dateiname: Public Data Common Standard_202008.xlsx)
https://github.com/DAToolset/ToolsForDataStandard/raw/main/Public Data Common Standard_202008.xlsx

10.12.2020 Datendownload (Dateiname: Public data common standard_202012.xlsx)
https://github.com/DAToolset/ToolsForDataStandard/raw/main/Public Data Common Standard_202012.xlsx

Am 10.12.2020 wurden Daten, Verwaltungselemente und Erläuterungen zu Standardbegriffen, Standardwörtern und Standarddomänen dem Blatt „Beschreibung gemeinsamer Standardverwaltungselemente“ hinzugefügt.

Dieser Inhalt wurde aus der hwp-Datei extrahiert, bei der es sich um die Originaldaten handelt. unten eingefügt

3. Verwaltungselemente und Erläuterungen zu Standardbegriffen, Standardwörtern und Standarddomänen

ZielManagementthemenErläuterung
Standardbedingungengemeinsame StandardbegriffeKoreanische Namen von Standardbegriffen, die allgemein von allen Organisationen verwendet werden
(ein Begriff, der von vielen Institutionen und mit hoher Häufigkeit der Verwendung von Spalten verwendet wird)
StandardbedingungenErläuterung gängiger StandardbegriffeErläutern Sie detailliert den Inhalt gängiger Standardterminologie
StandardbedingungenGemeinsame Standardterminologie Englischer AbkürzungsnameAls Abkürzung, die den englischen Namen des gebräuchlichen Standardbegriffs abkürzt, entsteht sie durch Kombination der englischen Abkürzungsnamen des gebräuchlichen Standardbegriffs.
Standardbedingungengemeinsamen Standard-Domain-NamenEs ist eine Gruppierung und Klassifizierung von gemeinsamen Merkmalen von Datentypen und gemeinsamen Standardbegriffen und wird definiert, um das Format und den Bereich von Datenwerten zu regeln.
(Gemeinsamer Standard-Domainname besteht aus 'Domain-Klassifikationsname + Typ + Länge')
(Beispiel) Datum C8, Betrag N15, Ob C1
* Der Typ ist Char, Varchar, Numeric, Datetime usw.
StandardbedingungenToleranzMaximal-/Minimalwert bzw. Effektivwert, den der entsprechende Common-Standard-Bereich haben kann
(Beispiel) Monat: 01~12, Ob: 'Y', 'N'
※ Der Code ist das administrative Standard-Code-Verwaltungssystem (https://www.code.go.kr/) Referenz
StandardbedingungenFormat speichernFormat zum Speichern von Datenwerten der entsprechenden gemeinsamen Standarddomäne
(Beispiel) Februar 2020 → JJJJMM (202002)
StandardbedingungenAusdrucksformEin Format, das den Datenwert der anwendbaren gemeinsamen Standarddomäne ausdrückt
(Beispiel) Februar 2020 → JJJJ-MM (2020-02)
※ Andere Zahlen als das Datum werden als „9“, Englisch als „A“, Koreanisch als „Ga“, Hexadezimal als „f“ gekennzeichnet
StandardbedingungenCodename des VerwaltungsstandardsFalls für den Verwaltungsstandardcode zutreffend, der Name des Verwaltungsstandardcodes
StandardbedingungenName der zuständigen InstitutionDer Name der Institution, die den Begriff erstellt und verwaltet
Standardwortgebräuchlicher StandardwortnameKoreanische Namen für gebräuchliche Standardwörter
StandardwortCommon Standard Word Englischer AbkürzungsnameEnglische Abkürzung für gebräuchliche Standardwörter
Standardwortgebräuchlicher Standardwort englischer NameVollständiger englischer Name für gebräuchliche Standardwörter
StandardwortErklärung gängiger StandardwörterDefinitionen und Erklärungen gängiger Standardwörter
Standardwortob es sich um ein formelles Wort handeltOb das gemeinsame Standardwort ein formales Wort (Klassifikationswort) mit Domäneneigenschaften ist
StandardwortGemeinsamer Standard-DomänenklassifizierungsnameBei einem formalen Wort (Klassifikationswort) der Klassifikationsname des zutreffenden Common-Standard-Bereichs
StandardwortListe allophoner SynonymeEine Liste von Allophonen für dieses gemeinsame Standardwort
※ Allophone Synonyme: Wörter, die unterschiedlich klingen, aber die gleiche Bedeutung haben
(Beispiel) Jahr/Jahr, Rate/Rate
※ Allophone Synonyme sind bis auf allgemeine Standardwörter und koreanische Namen gleich, daher werden nur koreanische Namen verwaltet
StandardwortListe der verbotenen WörterEine Liste verbotener Wörter für das entsprechende gemeinsame Standardwort
※ Verbotene Wörter: Wörter, die nicht verwendet werden dürfen oder die für eine bestimmte Zeit verwendet wurden und nach einem bestimmten Zeitpunkt gestoppt wurden (Beispiel) Datei (Standardsprache) ↔ Datei (Verbotene Wörter. Verwendet ×)
※ Verbotene Wörter unterliegen keiner allgemeinen Standardwortdefinition, und es werden nur koreanische Namen von verbotenen Wörtern verwaltet
StandarddomäneAllgemeiner StandarddomänengruppennameAufteilung auf hoher Ebene der gemeinsamen Standarddomäne (Beispiel) Datum/Uhrzeit
StandarddomäneGemeinsamer Standard-DomänenklassifizierungsnameUnterteilung der Common Standard Domain (Beispiel) Jahr Monat
StandarddomäneGängiger Standard-DomainnameEntsprechender allgemeiner Standarddomänenname
(Ex) Definiert in Form von „Common Standard Domain Classification Name + Data Type + Length (optional)“
(Beispiel: Jahrgang C4)
StandarddomäneGemeinsame StandarddomänenbeschreibungDefinition und Erläuterung der gemeinsamen Standarddomäne
StandarddomäneDatentypDatentyp der gemeinsamen Standarddomäne
(Beispiel) Zeichentyp (CHAR, VARCHAR), Zahlentyp (NUMERIC), Datumstyp (DATETIME)
StandarddomäneDatenlängeDie Länge des Datenwerts der entsprechenden gemeinsamen Standarddomäne
Länge inklusive Dezimalstellen, falls Dezimalpunkt vorhanden ist
※ Als Länge in Bytes basiert Koreanisch auf 2 Bytes
StandarddomäneDezimalpunktlängeDie maximale Anzahl an Nachkommastellen, die der Datenwert der entsprechenden Common-Standard-Domain haben kann
(Nur definiert, wenn ein Dezimalwert vorhanden ist und der Datentyp ein numerischer Typ ist)
StandarddomäneFormat speichernFormat zum Speichern von Datenwerten der entsprechenden gemeinsamen Standarddomäne
(Beispiel) September 1999 → JJJJMM (199909)
StandarddomäneAusdrucksformEin Format, das den Datenwert der anwendbaren gemeinsamen Standarddomäne ausdrückt
(Beispiel) September 1999 → JJJJ-MM (1999-09)
StandarddomäneEinheitEine Einheit zum Messen des Datenwerts der entsprechenden gemeinsamen Standarddomäne
(Beispiel) m, kg, Grad usw.
StandarddomäneToleranzMaximal-/Minimalwert bzw. Effektivwert, den der entsprechende Common-Standard-Bereich haben kann
(Beispiel) Monat: 01 ~ 12, Ob: 'J', 'N'
StandarddomäneCodename des VerwaltungsstandardsVerwaltungsstandard-Codename, falls zutreffend

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

de_DEDeutsch